1 00:00:12,543 --> 00:00:15,576 Burası bir İngiliz pubı. 2 00:00:16,626 --> 00:00:19,572 Yemek yemek için mükemmel bir yer 3 00:00:18,624 --> 00:00:21,417 İçinizi ısıtan bir şey... 4 00:00:20,468 --> 00:00:22,852 Kanını donduruyorum. 5 00:00:25,854 --> 00:00:28,654 Sana bir içki ikram ediyorlar 6 00:00:27,710 --> 00:00:30,905 Her şeye karşı bağışıklığınızı sağlar. 7 00:00:36,234 --> 00:00:39,202 Eğer insanların kıyafetleri şuna benziyorsa... 8 00:00:38,258 --> 00:00:41,058 Garip, çünkü biz 9 00:00:40,114 --> 00:00:43,252 1905'e geri döndük, o zaman... 10 00:00:42,308 --> 00:00:44,939 Dolar karşılığında dolar 11 00:00:43,995 --> 00:00:46,964 Ve İngiliz sterlini 12 00:00:46,020 --> 00:00:48,764 Güzel altın parçası. 13 00:00:49,549 --> 00:00:52,257 Üç güce tanık olacağız 14 00:00:51,312 --> 00:00:54,735 Kötü. Her biri üç hikaye 15 00:00:53,791 --> 00:00:56,632 Bunlardan biri bir başyapıt 16 00:00:55,687 --> 00:01:00,864 Gariplik ve korku. içinde 17 00:00:59,915 --> 00:01:02,490 Bu odadaki genç bir adam 18 00:01:01,541 --> 00:01:04,370 Suç işlemenin bir yolu 19 00:01:03,421 --> 00:01:04,777 Öldür. 20 00:01:06,320 --> 00:01:08,590 >> Katie, yapamaz mısın? 21 00:01:07,635 --> 00:01:09,860 Sabırlı ol? 22 00:01:08,960 --> 00:01:12,052 alacağımı söylemiştim 23 00:01:11,105 --> 00:01:12,696 Herşey 24 00:01:13,237 --> 00:01:15,733 >> Nefes verdiğinde 25 00:01:14,780 --> 00:01:18,045 Sonuncusu. Özlem değil mi? 26 00:01:17,097 --> 00:01:19,189 Bunun zamanı mı geldi? 27 00:01:19,663 --> 00:01:22,773 >> Katie, uzun yaşamayacak. 28 00:01:21,873 --> 00:01:24,739 Neredeyse aklını kaybediyordu, 29 00:01:23,787 --> 00:01:26,318 Bu büyüyü bozuyor 30 00:01:25,366 --> 00:01:28,233 İlgilendiği yabancı 31 00:01:27,233 --> 00:01:28,281 . 32 00:01:27,381 --> 00:01:30,046 >> Simon, geri duruyorsun 33 00:01:29,095 --> 00:01:31,907 Yine mi? 34 00:01:30,956 --> 00:01:32,544 Canım? 35 00:01:32,297 --> 00:01:34,224 >> Hayır. hayır. 36 00:01:33,432 --> 00:01:35,601 >> peki ne haber 37 00:01:34,642 --> 00:01:37,302 Aşkım mı? Kesinlikle öylesin 38 00:01:36,347 --> 00:01:38,692 Planından şüphe etme 39 00:01:37,737 --> 00:01:39,231 Başarılı olacaksın. 40 00:01:38,331 --> 00:01:40,682 >> Evet, işe yarayacak. 41 00:01:39,782 --> 00:01:42,803 >> Planınız var. İhtiyacınız olan şey 42 00:01:41,849 --> 00:01:44,564 Bunu gerçekleştirmek cesarettir. 43 00:01:45,519 --> 00:01:48,345 Bunu söylemek güzel bir şey, 44 00:01:47,397 --> 00:01:49,389 Değil mi? 45 00:01:48,489 --> 00:01:50,791 >> Sonuçta ben nereliyim 46 00:01:49,830 --> 00:01:52,369 İşler daha da kötüleşirse asılacağım 47 00:01:51,369 --> 00:01:52,409 . 48 00:01:51,509 --> 00:01:54,105 >> Peki, eğer öyleyse 49 00:01:53,147 --> 00:01:54,736 Hisset. 50 00:01:53,836 --> 00:01:57,082 >> Ah, hayır. Katie, bekle 51 00:01:56,135 --> 00:01:57,609 Bir dakika. 52 00:01:56,709 --> 00:01:59,467 >>Sevgili, çok basit 53 00:01:58,522 --> 00:02:01,660 Yani. Eğer bunu uygulamazsanız, 54 00:02:00,709 --> 00:02:03,955 Bizim meselemiz bitti. BEN 55 00:02:03,010 --> 00:02:05,712 Seni çok seviyorum, ah 56 00:02:04,767 --> 00:02:07,383 Canım. Ama yapabilirim 57 00:02:06,431 --> 00:02:09,453 Sensiz yaşamak. Para 58 00:02:08,502 --> 00:02:11,214 Ne almalıyım? 59 00:02:10,314 --> 00:02:11,853 Dinle, 60 00:02:10,953 --> 00:02:16,839 >> Katie. Onu bana bırak. 61 00:02:17,809 --> 00:02:23,944 >> Hanımefendi, para istiyor. 62 00:02:23,494 --> 00:02:29,111 Ve o bunu istiyor. Tamam, 63 00:02:28,160 --> 00:02:30,914 Bu iki genç adamı memnun etmek için 64 00:02:29,962 --> 00:02:33,990 Açgözlü. Ölmeli 65 00:02:33,045 --> 00:02:37,754 Birisi. İçkini iç. 66 00:02:37,593 --> 00:02:42,574 İhtiyacın olacak. açıksın 67 00:02:41,620 --> 00:02:43,904 Yolcuyla buluşmak üzereydi 68 00:02:42,950 --> 00:02:45,555 Bunlardan birinde ekstra 69 00:02:44,601 --> 00:02:47,161 En tuhaf hikayeler 70 00:02:46,207 --> 00:03:31,483 Ben anlattım. Bilet lütfen 71 00:03:30,533 --> 00:03:34,226 Efendim. Kuzeye 72 00:03:33,273 --> 00:03:35,977 Aberdeen. Treni değiştir 73 00:03:35,020 --> 00:03:37,548 Edinburgh'da. Tamam, 74 00:03:36,648 --> 00:03:39,433 >> Bunu önermiyorum efendim. 75 00:03:38,533 --> 00:03:41,270 Ah, onun jartiyerleri 76 00:03:40,325 --> 00:03:43,188 Gevşek. bunu yazacağım 77 00:03:42,236 --> 00:03:43,861 Raporum. 78 00:03:42,961 --> 00:03:44,915 >> sonraki durak, 79 00:03:43,948 --> 00:03:46,001 Sunbury, Benford, sonra 80 00:03:45,034 --> 00:03:47,154 Sırada Doğu Şili var. 81 00:03:46,254 --> 00:03:48,480 >> Sanırım kalacaklar 82 00:03:47,519 --> 00:03:49,286 Bir süre orada. 83 00:03:48,386 --> 00:04:20,743 >> Çok iyi efendim. Aniden 84 00:04:24,146 --> 00:04:27,093 Yediye on dakika var. 85 00:04:29,676 --> 00:04:32,421 Doğu'daki Bedford Kavşağı 86 00:04:31,466 --> 00:04:33,809 Şili dokuzda 87 00:04:32,854 --> 00:04:35,242 Ve on bir dakika. 88 00:04:38,084 --> 00:04:42,613 Bir saatten fazla. Bu zaman 89 00:04:41,676 --> 00:04:48,019 Yeter. Bu kadar yeter. Şimdi, 4 90 00:04:47,081 --> 00:04:50,238 Amcamın evine birkaç dakika 91 00:04:49,299 --> 00:04:52,148 Ve doğrudan dönüş yolu 92 00:04:51,210 --> 00:04:53,936 Önce bacasına, sonra 93 00:04:52,997 --> 00:04:58,017 Tren. Kimse bilmeyecek 94 00:04:57,072 --> 00:05:01,195 Bir şey. Mükemmel. 95 00:05:01,461 --> 00:05:03,991 Sıkı, eğer yapabilirsem 96 00:05:03,047 --> 00:05:24,176 İfade. İyi. Isıtma 97 00:05:34,589 --> 00:06:03,264 Şeyler burada. Sunbury. 98 00:06:02,518 --> 00:06:05,761 Sunbury, herkes aşağı insin. 99 00:06:32,975 --> 00:09:43,095 Merhaba. Simon. 100 00:09:42,279 --> 00:09:45,120 Simon, benden uzak dur. 101 00:09:59,183 --> 00:10:44,195 Simon. sıcaklık. sıcaklık. 102 00:11:21,255 --> 00:11:36,489 sıcaklık. sıcaklık. herkes 103 00:11:35,532 --> 00:11:37,693 Trende. 104 00:11:36,793 --> 00:11:39,235 Herkes trende 105 00:11:38,272 --> 00:11:40,271 Edinburgh'a doğru yola çıkıyoruz 106 00:11:39,308 --> 00:11:41,492 Aberdeen ve Inverness. 107 00:11:40,592 --> 00:11:43,249 Herkes trende 108 00:11:42,249 --> 00:11:55,298 . Herkes gemide 109 00:11:54,342 --> 00:11:56,784 Tren. Herkes açık 110 00:11:55,824 --> 00:11:58,369 Edinburgh'tan trene binin. 111 00:11:57,469 --> 00:12:00,879 Ve Inverness'e. Herkes 112 00:11:59,924 --> 00:12:02,137 Trende. 113 00:12:01,452 --> 00:12:04,165 Herkes trende 114 00:12:03,165 --> 00:12:05,406 . Herkes gemide 115 00:12:04,449 --> 00:12:07,065 Tren. Ama Edinburg, 116 00:12:06,116 --> 00:12:08,848 Aberdeen ve Inverness. 117 00:12:08,409 --> 00:12:11,106 Herkes trende 118 00:12:10,106 --> 00:12:11,150 . 119 00:12:16,773 --> 00:12:19,465 >> Ah, kusura bakmayın efendim. 120 00:12:18,565 --> 00:12:20,459 >> Uyuyakalmış olmalıyım 121 00:12:19,493 --> 00:12:20,924 Biraz. 122 00:12:20,024 --> 00:12:22,053 >> Biraz hoşunuza gidebileceğini düşündüm 123 00:12:21,080 --> 00:12:22,677 Çay efendim. 124 00:12:21,777 --> 00:12:24,228 >> Ah, hayır. öyle olduğumu sanmıyorum 125 00:12:23,255 --> 00:12:25,096 Artık bir şey istiyorum. 126 00:12:24,196 --> 00:12:25,869 Teşekkür ederim. 127 00:12:24,969 --> 00:12:26,913 >> Aberdeen, istasyon 128 00:12:25,948 --> 00:12:27,963 Geliyorum efendim. 129 00:12:27,063 --> 00:12:45,049 Affedersin. Üzgünüm. Nasıl 130 00:12:44,098 --> 00:12:50,729 Buraya mı geldin? Yukarı geldin mi? 131 00:12:49,770 --> 00:12:52,014 Trene ne zaman 132 00:12:51,055 --> 00:12:53,672 Şili'nin doğusundan geçtik. 133 00:12:52,714 --> 00:12:57,627 Efendim? Ama öyle misin? 134 00:12:56,680 --> 00:12:58,941 Uyuyor musun yoksa ne? 135 00:12:59,231 --> 00:13:02,215 >>Burası ayrılmış bir kabindir. 136 00:13:01,274 --> 00:13:03,208 Biliyorsun. 137 00:13:04,068 --> 00:13:06,645 >> Seni neden o zaman göremedim? 138 00:13:05,693 --> 00:13:07,171 Girdin mi? 139 00:13:08,265 --> 00:13:10,771 >> Dinleyin, buna hakkınız yok 140 00:13:09,818 --> 00:13:11,854 Burada olmak. 141 00:13:10,954 --> 00:13:13,496 >>Yanlış kabindesiniz 142 00:13:12,496 --> 00:13:13,536 . 143 00:13:12,636 --> 00:13:14,790 >> değilim. 144 00:13:18,069 --> 00:13:20,209 >> Nereden geldin? 145 00:13:19,414 --> 00:13:25,418 >> İndikten sonra. neden 146 00:13:24,466 --> 00:13:26,773 Trenden inin. 147 00:13:26,837 --> 00:13:29,463 >> Gittiğini sanıyordum 148 00:13:28,519 --> 00:13:30,641 Amcanı ziyaret etmek için. 149 00:13:33,288 --> 00:13:36,155 >> Ah, amcamı tanıyor musun? 150 00:13:35,255 --> 00:13:38,935 >> Evet. Yapmaman çok kötü 151 00:13:37,983 --> 00:13:40,354 Onun hakkında daha fazla bilgi edinin. 152 00:13:41,465 --> 00:13:44,265 >> Varsa dinleyin 153 00:13:43,319 --> 00:13:46,228 bilmem gereken bir şey 154 00:13:45,283 --> 00:13:47,265 Bunu duymak isterim. 155 00:13:46,365 --> 00:13:52,658 >> Ah, ama bileceksin. O öyleydi 156 00:13:51,720 --> 00:13:53,949 Amcan bir sihirbaz. 157 00:13:53,641 --> 00:13:55,517 >> Bir sihirbaz mı? 158 00:13:54,642 --> 00:13:57,708 >> Bir büyücü mü? Eğer bu 159 00:13:56,760 --> 00:13:58,805 Daha çok hoşuna gider. 160 00:13:59,444 --> 00:14:02,517 >>Yani eğer o bir şarlatansa 161 00:14:01,517 --> 00:14:03,794 Peki ne yapıyor? 162 00:14:04,331 --> 00:14:06,983 >> Kendi sunucu nesnesine sahiptir 163 00:14:06,035 --> 00:14:07,707 Kanatlı. 164 00:14:10,672 --> 00:14:12,566 >> Kanatlı. 165 00:14:11,885 --> 00:14:15,042 >> Bir ceset gönderebilir 166 00:14:14,097 --> 00:14:17,034 Eğer isterse bir teknede. 167 00:14:16,645 --> 00:14:20,273 >> Ceset mi? Ne demek istiyorsun? Ceset 168 00:14:19,332 --> 00:14:23,255 O öldü. O senin amcandı 169 00:14:22,306 --> 00:14:24,818 Yapmada iyi 170 00:14:23,869 --> 00:14:29,152 Bunun gibi şeylerle. öyleydi 171 00:14:28,209 --> 00:14:30,940 Bir ceset gönderebilir 172 00:14:29,998 --> 00:14:35,112 Özel bir görev için. Şimdi olduğu gibi. 173 00:14:36,750 --> 00:14:39,547 >> Bunu yapmakta iyiydi 174 00:14:38,596 --> 00:14:40,568 Bunun gibi şeylerle. 175 00:14:39,892 --> 00:14:43,146 >> Öyleydi. Sen diyorsun 176 00:14:42,146 --> 00:14:43,251 .. 177 00:14:42,351 --> 00:14:45,076 >> ne demek istediğimi biliyorsun. 178 00:14:45,525 --> 00:14:48,720 Ve sen, her kimsen, şunu bil 179 00:14:47,780 --> 00:14:51,094 Çok fazla 180 00:14:50,094 --> 00:14:51,154 . 181 00:14:52,550 --> 00:14:59,946 >> Öyleyse bana yaklaş 182 00:14:58,992 --> 00:15:07,622 Simon. Yüzünü yüzüme yaklaştır 183 00:15:06,677 --> 00:15:37,487 Oğlum. Ama öyleydi 184 00:15:36,537 --> 00:15:39,041 Burada yalnızım, ah 185 00:15:38,092 --> 00:15:41,114 Doktor. Her iki kapı 186 00:15:40,159 --> 00:15:42,132 Kapalılardı. 187 00:15:41,730 --> 00:15:44,610 >> Yalnız olsun ya da olmasın 188 00:15:43,610 --> 00:15:46,391 Kilitli olsun ya da olmasın, 189 00:15:45,440 --> 00:15:48,023 Sanırım yapabilirim 190 00:15:47,073 --> 00:15:50,714 Onu neyin öldürdüğünü söylüyorum. Bak 191 00:15:49,766 --> 00:15:52,619 Bu işaretler şöyle... 192 00:15:51,671 --> 00:15:54,576 Dövüşen bir tavuğun neden olduğu. 193 00:15:55,021 --> 00:15:57,947 Sanki pençeleri delinmiş gibi 194 00:15:57,001 --> 00:16:09,139 Boğazı. garip. garip. 195 00:16:32,805 --> 00:16:35,395 Bir bardak daha içeceksin... 196 00:16:34,443 --> 00:16:37,244 Bu şarap. elbette, 197 00:16:36,297 --> 00:16:39,299 Bu sana yüzleşme gücü verecek 198 00:16:38,352 --> 00:16:42,654 Farklı türde bir kötülük. Yemek 199 00:16:41,700 --> 00:16:44,342 Geceler daha erken ortaya çıkıyor 200 00:16:43,387 --> 00:16:46,167 Veya daha sonra bunun gibi bir barda. 201 00:16:45,840 --> 00:16:48,897 Gösteriler arasında müzisyenler, 202 00:16:47,951 --> 00:16:51,062 Ve araştırmacılar bir kişiyi arıyor 203 00:16:50,116 --> 00:16:52,902 Ne ve çatı katının soyluları 204 00:16:51,957 --> 00:16:54,526 İnsanlar, gazeteciler, 205 00:16:53,581 --> 00:16:56,638 Ve aktörler ve sosyete adamları 206 00:16:55,638 --> 00:16:58,749 Ve büyük bir şehrin pisliği, 207 00:16:57,803 --> 00:17:00,481 Ve başı dertte olan insanlar ya da 208 00:16:59,535 --> 00:17:02,322 Bela arıyorlar. 209 00:17:01,422 --> 00:17:04,135 >>Aslında ne istediğimizi biliyorsun 210 00:17:03,184 --> 00:17:05,883 Bu farklı bir şey. Tamam, 211 00:17:04,923 --> 00:17:07,302 kesinlikle sıkıldın 212 00:17:06,341 --> 00:17:08,642 Piccadilly komedisi 213 00:17:07,681 --> 00:17:09,942 Müzikal ve hepsi 214 00:17:08,981 --> 00:17:10,573 Şeyler. 215 00:17:09,689 --> 00:17:12,387 >> Üzgünüm. Sakıncası var mı? 216 00:17:11,426 --> 00:17:13,752 aranıza katıldım arkadaşlar 217 00:17:12,791 --> 00:17:14,415 Sedan mı? 218 00:17:13,515 --> 00:17:15,332 >> Elbette. 219 00:17:14,432 --> 00:17:16,912 >> Kendimi durduramadım 220 00:17:15,953 --> 00:17:18,280 Konuşmanızı duyun. Yapıyor musun? 221 00:17:17,320 --> 00:17:19,551 Hiç duydun mu" 222 00:17:18,551 --> 00:17:21,007 "Royster Evi" mi? Çok 223 00:17:20,041 --> 00:17:22,182 Zenginlerden gidiyorlar 224 00:17:21,216 --> 00:17:22,753 Oraya. 225 00:17:21,853 --> 00:17:23,726 >> Orayı mı kastediyorsun? 226 00:17:22,755 --> 00:17:24,628 Eskisi benziyor 227 00:17:23,657 --> 00:17:25,764 Adada kale var 228 00:17:24,793 --> 00:17:26,230 "Köpekler" mi? 229 00:17:25,330 --> 00:17:27,282 >> Bu doğru. 230 00:17:26,382 --> 00:17:29,026 >> Hımm. Ve her zaman yaparlar 231 00:17:28,065 --> 00:17:30,232 Cesetleri kurtarıyorlar 232 00:17:29,271 --> 00:17:31,796 Nehir orada. Ve hayır 233 00:17:30,839 --> 00:17:33,588 Onlar üzerinde bir etki. Hiçbir şey 234 00:17:32,632 --> 00:17:34,825 Nasıl öldüklerini anlatıyor. 235 00:17:33,925 --> 00:17:36,824 >> Haydi ama dostum. öyleydi 236 00:17:35,865 --> 00:17:38,481 Bu eski günlerde 237 00:17:37,481 --> 00:17:40,512 . Bir kumar var beyler. 238 00:17:39,563 --> 00:17:42,465 Aynı zamanda dürüsttür. Şimdi 239 00:17:41,465 --> 00:17:43,993 Eğer ikiniz de istiyorsanız 240 00:17:43,034 --> 00:17:45,602 Biraz eğlenceli yani 241 00:17:44,642 --> 00:17:46,970 Doğru yer orası. 242 00:17:46,070 --> 00:17:48,534 >> Kulağa eğlenceli geliyor. 243 00:17:47,861 --> 00:17:50,879 >>İzinli bir güvenlik görevlisisiniz 244 00:17:49,879 --> 00:17:52,898 Değil mi dostum? 245 00:17:52,035 --> 00:17:53,996 >> Nasıl bildin? 246 00:17:53,096 --> 00:17:55,435 >> Şimdi, şunu bil ki ben neyim 247 00:17:54,476 --> 00:17:56,978 Eğer yer tavsiye ederim 248 00:17:56,019 --> 00:17:58,156 Yasal değildi 249 00:17:57,197 --> 00:17:59,292 Kesinlikle. Ah, 250 00:17:58,392 --> 00:18:00,828 >> Tabii ki yapmayacaksınız. ne 251 00:17:59,868 --> 00:18:01,917 Ne düşünüyorsun Ashton? 252 00:18:01,017 --> 00:18:03,144 >> Evet, bir şey olabilir 253 00:18:02,178 --> 00:18:04,540 İlginç. Hayır, 254 00:18:03,580 --> 00:18:05,927 Gitmesem iyi olur. 255 00:18:05,027 --> 00:18:07,114 Bir bağlantım var. 256 00:18:06,214 --> 00:18:08,548 >> Ah, kiminle? 257 00:18:07,648 --> 00:18:09,926 >> Marsha ile akşam yemeği. 258 00:18:09,026 --> 00:18:11,738 >> Bu çok talihsiz bir durum. 259 00:18:10,838 --> 00:18:12,888 >> İyi geceler. 260 00:18:11,988 --> 00:18:15,028 >> Evet. Benim için bir bardağa ne dersin? 261 00:18:14,073 --> 00:18:15,835 aşkım? 262 00:18:15,357 --> 00:18:17,962 >> Peki neden olmasın? 263 00:18:17,222 --> 00:18:19,367 >> İyi geceler. 264 00:18:18,467 --> 00:18:45,018 >> Hoşça kalın. Ve sayı dört 265 00:18:44,075 --> 00:18:45,590 kazanır. 266 00:18:44,690 --> 00:18:47,383 >> Sana ne söyledim? Gece 267 00:18:46,441 --> 00:18:48,899 Mutlu. Gelemem 268 00:18:47,942 --> 00:18:50,786 Taşınmak. Sen benim uğurlu tılsımımsın. 269 00:18:49,886 --> 00:18:52,063 Şans getiriyorsun. 270 00:18:51,163 --> 00:18:53,672 >>Bahislerinizi yapın millet 271 00:18:52,714 --> 00:18:55,450 Bayanlar ve baylar. Yere koy 272 00:18:54,497 --> 00:18:59,764 Bahisleriniz. Durdur şunu 273 00:18:58,805 --> 00:19:01,364 Bahse girerim hanımlar 274 00:19:00,405 --> 00:19:02,881 Ve beyler. Durdur şunu 275 00:19:01,926 --> 00:19:03,508 Bahis. 276 00:19:12,000 --> 00:19:14,501 >> Beş numara ve renk 277 00:19:13,548 --> 00:19:15,159 Kırmızı. 278 00:19:14,361 --> 00:19:17,272 >> Hiç böyle bir şey görmemiştim 279 00:19:16,325 --> 00:19:19,268 Bir asker olarak onurum üzerine. Asla. 280 00:19:18,368 --> 00:19:20,906 >> Sadece dürtüye güveniyorum 281 00:19:19,946 --> 00:19:22,405 Ve almaya devam ediyorum 282 00:19:21,445 --> 00:19:43,018 Doğru numara. Bak 283 00:19:42,070 --> 00:19:50,535 Buna. Teşekkür ederim. 284 00:20:35,741 --> 00:20:38,837 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 285 00:20:37,937 --> 00:20:40,405 O zaman bankayı iflas ettireceğim 286 00:20:39,454 --> 00:20:43,113 Bu devam etti. Tamam aşkım. 287 00:21:00,651 --> 00:21:04,044 >> Tamam. sana ne diyeceğim 288 00:21:03,098 --> 00:21:07,580 Yapacağım. her şeyi koyacağım 289 00:21:06,632 --> 00:21:09,132 İki numarada. 290 00:21:30,562 --> 00:21:33,441 İki numara. kazandım 291 00:21:32,493 --> 00:21:34,212 Efendim. 292 00:21:33,312 --> 00:21:36,215 >> Size acıyorum efendim. bende 293 00:21:35,257 --> 00:21:37,639 yine yaptım evet 294 00:21:36,681 --> 00:21:39,535 Efendim. Banka iflas etti. 295 00:21:43,671 --> 00:21:46,649 Bayanlar ve baylar 296 00:21:45,649 --> 00:22:03,001 Bugün tebrikler. Eğer 297 00:22:02,043 --> 00:22:04,626 Bu para benimdi, ah 298 00:22:03,668 --> 00:22:06,251 Efendim yat kiralarım 299 00:22:05,293 --> 00:22:07,626 Buharla ve yelken aç 300 00:22:06,668 --> 00:22:09,085 Güney Fransa'da geçirdim 301 00:22:08,126 --> 00:22:10,501 Hayatımın geri kalanı Mont'ta 302 00:22:09,543 --> 00:22:12,164 Carlo. Tadını çıkar dostum 303 00:22:11,226 --> 00:22:14,149 Onun zamanı ile. Bu bir rüyaydı 304 00:22:13,205 --> 00:22:14,830 Hayatım. 305 00:22:13,930 --> 00:22:17,127 >> Harika, umarım öyledir 306 00:22:16,186 --> 00:22:18,434 Bunda başarılı olun. 307 00:22:17,534 --> 00:22:20,319 >> Çok teşekkür ederim. umarım 308 00:22:19,379 --> 00:22:22,837 Ben de öyle yapıyorum. Ah, sert 309 00:22:21,904 --> 00:22:25,487 Ve top güllesi gibi yuvarlak. 310 00:22:25,652 --> 00:22:28,239 Keşke mermi atsalardı 311 00:22:27,285 --> 00:22:29,826 Balaclava'daki gibi. 312 00:22:29,050 --> 00:22:31,783 >> Ah, savaşta mıydınız? 313 00:22:30,837 --> 00:22:32,867 Kırım, öyle mi? 314 00:22:31,967 --> 00:22:35,074 >> Bu benim alay atkım, efendim. 315 00:22:34,480 --> 00:22:42,048 Sadece başka bir şey kazandım. " 316 00:22:41,048 --> 00:22:44,035 Antik kiraz toplayıcıları. 317 00:22:43,135 --> 00:22:48,183 Anıt efendim. Öyle mi? 318 00:22:47,231 --> 00:22:49,850 Generalin cesaretini hatırlıyorsunuz 319 00:22:48,898 --> 00:22:52,334 Hafif mi? onlar 320 00:22:51,384 --> 00:22:53,221 O kadar uzakta 321 00:22:53,716 --> 00:22:56,608 >> Hafif Tugay. Saldırı 322 00:22:55,651 --> 00:22:58,265 Defans oyuncusunda. dediler 323 00:22:57,365 --> 00:22:59,506 >> Rus defans oyuncusu. 324 00:22:59,789 --> 00:23:02,410 >> Onlara doğru bir mil yürüdük. 325 00:23:01,510 --> 00:23:03,719 Bir mil uzay 326 00:23:02,762 --> 00:23:05,297 Aç. savunucusu 327 00:23:04,349 --> 00:23:06,916 Hakkımız. savunucusu 328 00:23:05,968 --> 00:23:08,989 Solumuz. Önümüzde defans oyuncusu 329 00:23:08,043 --> 00:23:12,145 Çarpma ve gürleme. Bizim üzerimizde değil 330 00:23:11,189 --> 00:23:13,572 Nedenini soruyorum. 331 00:23:13,603 --> 00:23:16,064 Sadece harekete geçmeliyiz ya da 332 00:23:15,108 --> 00:23:21,077 Ölüm. Sadece bir tane kaldı 333 00:23:20,128 --> 00:23:23,000 Üçte efendim. 334 00:23:22,100 --> 00:23:24,317 Ve şimdi sıkışıp kaldım 335 00:23:23,364 --> 00:23:26,287 Şapkalar ve paltolar. " 336 00:23:25,287 --> 00:23:28,296 >> eski kiraz toplayıcıları, 337 00:23:27,348 --> 00:23:30,495 Grubun gururu. Ah. Yavaşla 338 00:23:29,545 --> 00:23:31,251 Efendim. 339 00:23:30,351 --> 00:23:32,113 >> Bu çılgınlık olurdu 340 00:23:31,141 --> 00:23:33,012 Geri dönmeyi dene 341 00:23:32,039 --> 00:23:34,190 Eviniz efendim. Olabilir 342 00:23:33,219 --> 00:23:35,243 Kolayca çalınırsın 343 00:23:34,271 --> 00:23:36,281 Mükemmel. Bulabilirsin 344 00:23:35,309 --> 00:23:37,361 Odada, değil mi? 345 00:23:36,461 --> 00:23:38,271 >> Sık sık ev sahipliği yapıyoruz 346 00:23:37,298 --> 00:23:38,974 İnsanlar efendim. 347 00:23:38,074 --> 00:23:40,570 >> Ah, çok teşekkür ederim. 348 00:23:39,670 --> 00:23:41,495 >> Teşekkür ederim. 349 00:23:40,595 --> 00:23:42,774 >> Ah. öyle 350 00:23:42,843 --> 00:23:45,983 >> Peki efendim. O iyi 351 00:23:45,033 --> 00:23:47,702 Efendim. onu taşıyacağım 352 00:23:46,752 --> 00:23:49,363 Efendim. Gerçekten muhteşem. 353 00:23:48,463 --> 00:23:50,397 >>Benimle gel. 354 00:23:49,955 --> 00:23:52,884 >> Herkes çok hoş. 355 00:23:53,387 --> 00:23:56,292 >> biliyorsun, sanırım ben 356 00:23:55,344 --> 00:23:57,374 ثمل قليلاً. 357 00:23:56,474 --> 00:23:58,813 >> Paranızı yatırsanız iyi olur 358 00:23:57,852 --> 00:24:00,230 Yastığın altında efendim. 359 00:23:59,330 --> 00:24:13,004 >> Çok iyi fikir. İyi günler 360 00:24:12,061 --> 00:27:01,897 ليلتك. Aman Tanrım. sıcaklık. 361 00:27:06,802 --> 00:29:57,742 sıcaklık. Aston, uyan. 362 00:29:57,358 --> 00:29:59,000 >> aston. 363 00:29:59,600 --> 00:30:01,997 >> Evet, öyle. 364 00:30:01,097 --> 00:30:02,617 >>Kalkın. 365 00:30:01,717 --> 00:30:03,350 >> Uzak dur. 366 00:30:02,450 --> 00:30:05,075 >> evet. أريد أن أريك 367 00:30:04,121 --> 00:30:05,625 Bir şey. 368 00:30:04,725 --> 00:30:06,976 >> Yataktan kalk. 369 00:30:06,809 --> 00:30:08,750 >> Ne istiyorsun? 370 00:30:07,910 --> 00:30:10,694 >> Bu gece bir servet kazandım. 371 00:30:09,794 --> 00:30:11,828 >> أريد ثروة. 372 00:30:10,928 --> 00:30:13,173 >> Kumara inanmıyorsunuz 373 00:30:12,173 --> 00:30:14,402 değil mi? تقول إنك 374 00:30:13,431 --> 00:30:15,484 Onu kazanamazsın 375 00:30:14,512 --> 00:30:15,826 Asla. 376 00:30:14,926 --> 00:30:17,357 >> Beni sormak için mi uyandırdın? 377 00:30:16,399 --> 00:30:19,142 O? seni tanıştırmak istiyorum 378 00:30:18,191 --> 00:30:20,982 Genç hayatınızı şaşırtın. 379 00:30:40,789 --> 00:30:43,392 Sağımızda arabalar. 380 00:30:42,492 --> 00:30:45,112 Solumuzda arabalar. 381 00:30:44,212 --> 00:30:47,007 Önümüzde arabalar. Ah 382 00:30:46,065 --> 00:31:17,868 Dehşete. Bazen düşünüyorum, 383 00:31:16,921 --> 00:31:19,756 Ve belki sen de, ne kadar 384 00:31:18,808 --> 00:31:21,277 Öyle gibi görünüyordu 385 00:31:20,329 --> 00:31:23,269 100'den önce herkes için şok edici 386 00:31:22,322 --> 00:31:25,367 General eğer ona insanlara söylenmiş olsaydı 387 00:31:24,419 --> 00:31:27,045 Bir gün yapacaklar 388 00:31:26,097 --> 00:31:29,142 Tam olarak şu anda yaptığın şey, 389 00:31:28,194 --> 00:31:30,663 Bir ses dinliyorlar 390 00:31:29,715 --> 00:31:32,026 Ve bir resim görüyorlar 391 00:31:31,078 --> 00:31:34,123 Olduğu gibi yakalandı 392 00:31:33,176 --> 00:31:43,503 Havadan. öğrendik 393 00:31:42,547 --> 00:31:45,177 Yüz yılda çok şey 394 00:31:44,221 --> 00:31:46,939 geçmiş ama ne kadar düşünüyorsun 395 00:31:45,983 --> 00:31:48,437 Beşte unutuldu 396 00:31:47,482 --> 00:31:51,192 Son bin yıl mı? Yapıyor musun? 397 00:31:50,236 --> 00:31:52,964 Bilim adamlarının nasıl eğlendiğini öğrenin 398 00:31:52,008 --> 00:31:53,939 Folklordan 399 00:31:52,983 --> 00:31:55,623 Peki ya eski inançlar? 400 00:31:55,042 --> 00:31:57,252 Ama bunlar zaman zaman oluyor 401 00:31:56,295 --> 00:31:58,937 Diğerleri kendilerini şaşırtıyor 402 00:31:57,981 --> 00:32:00,450 Atalarımızın olduğunu keşfederek 403 00:31:59,493 --> 00:32:02,179 Uzaktakiler haklıydı 404 00:32:01,222 --> 00:32:03,476 Sonunda. 405 00:32:02,979 --> 00:32:05,609 Üçüncü hikayemiz 406 00:32:04,657 --> 00:32:07,431 Korku bir peri masalının rezonansını taşıyor 407 00:32:06,479 --> 00:32:08,870 Eski olmayabilir 408 00:32:07,918 --> 00:32:10,501 Kesinlikle bir efsane. 409 00:32:11,207 --> 00:32:14,621 Kovalamaya, aramaya başlarsın 410 00:32:13,687 --> 00:32:16,906 Bir katil, tabiri caizse bir ilmik. 411 00:32:16,006 --> 00:32:18,057 >> Bir kordon koyduk 412 00:32:17,094 --> 00:32:19,371 bölge çevresinde güvenlik 413 00:32:18,408 --> 00:32:19,972 Bütünüyle. 414 00:32:19,072 --> 00:32:21,012 >> Müfettişler izliyor 415 00:32:20,043 --> 00:32:22,196 Yerel tren istasyonları 416 00:32:21,226 --> 00:32:23,410 Ve tüm otobüs durakları. 417 00:32:22,510 --> 00:32:24,475 >> Öyle olduğuna emin misin? 418 00:32:23,509 --> 00:32:25,475 Gizli krup mu? 419 00:32:24,575 --> 00:32:26,405 >>Elbette. 420 00:32:25,505 --> 00:32:28,014 >> Bunu biliyoruz 421 00:32:27,056 --> 00:32:28,685 Alan. 422 00:32:27,785 --> 00:32:30,970 >>Ve kız öldü, Müfettiş. 423 00:32:30,070 --> 00:32:32,901 Evet tamamen boğulmuştum 424 00:32:31,948 --> 00:32:34,604 Diğerleri gibi. Biz yapmıyoruz 425 00:32:33,643 --> 00:32:35,774 Bu tür görüyoruz 426 00:32:34,813 --> 00:32:37,022 birçok suçlu, 427 00:32:36,061 --> 00:32:38,470 Neyse ki. Ama bu 428 00:32:37,516 --> 00:32:40,288 Bu sefer kimin peşinde olduğumuzu biliyoruz. 429 00:32:39,388 --> 00:32:42,064 >> O akıllı bir şeytan, ama... 430 00:32:41,112 --> 00:32:43,980 Bu sefer bizden kaçamayacak. 431 00:32:43,080 --> 00:32:45,842 >> Onun ticari markasına sahibiz 432 00:32:44,842 --> 00:32:45,935 , 433 00:32:45,384 --> 00:32:50,154 >> Siyah deri eldiven. O gitti 434 00:32:49,204 --> 00:32:52,019 Burası suç mahallinde. 435 00:33:52,161 --> 00:34:18,699 Dinle, bu sadece 436 00:34:17,764 --> 00:34:20,568 Hata. ben yapabilirim 437 00:34:19,616 --> 00:34:22,725 Her şeyi açıkla. açıklayabilirim 438 00:34:21,783 --> 00:34:57,163 Bu. Bebekler. kukla. Heykeller. 439 00:35:02,822 --> 00:35:05,233 >> Evcil hayvanlarım 440 00:35:04,278 --> 00:35:07,869 İyi eğlenceler efendim. ben 441 00:35:06,913 --> 00:35:10,700 Burada yaşayan tek kişi. ben 442 00:35:09,757 --> 00:35:12,683 Hepsinin canlı olduğunu sanıyordum. 443 00:35:11,783 --> 00:35:15,676 İçeri girdim ve her şey bitti 444 00:35:14,730 --> 00:35:17,674 Bana bakıyordu. Beni korkuttun 445 00:35:16,725 --> 00:35:19,460 Bir an için biraz. öyle 446 00:35:18,512 --> 00:35:21,020 gerçek gibi görünüyor, 447 00:35:20,072 --> 00:35:23,247 Biliyor musun, hiç görmedim 448 00:35:22,299 --> 00:35:24,907 Bu kalitede heykeller. 449 00:35:24,007 --> 00:35:26,864 Yetenekli bir sanatçı olmalısın 450 00:35:25,913 --> 00:35:27,256 Bu. 451 00:35:26,356 --> 00:35:29,180 >>Gerçekten çok hoşsun. 452 00:35:28,280 --> 00:35:30,981 Sana yeri göstermemi ister misin? 453 00:35:29,981 --> 00:35:31,071 ? 454 00:35:30,769 --> 00:35:33,674 >> Peki, öyle değilse 455 00:35:32,727 --> 00:35:34,416 Sinir bozucu. 456 00:35:33,516 --> 00:35:36,232 >> Hiç de değil. haddimi aştım 457 00:35:35,276 --> 00:35:37,804 Her zamanki kapanış saatim. 458 00:35:36,904 --> 00:35:39,543 Eğer sakıncası yoksa, yapacağım 459 00:35:38,593 --> 00:35:47,285 Kilitli. Şimdi yapmayacağım 460 00:35:46,342 --> 00:35:49,208 Birisi sözümüzü kesiyor. O değil 461 00:35:48,254 --> 00:35:51,048 Bu büyük bir fark yaratıyor 462 00:35:50,048 --> 00:35:52,412 . Pek bir şey gelmiyor 463 00:35:51,451 --> 00:35:53,825 İnsanlar buraya geliyor özellikle 464 00:35:52,864 --> 00:35:55,659 Geceleri. Buradan başlayalım 465 00:35:54,659 --> 00:36:01,106 Ne düşünüyorsunuz efendim? Bu 466 00:36:00,162 --> 00:36:03,493 Roger'dı. Kardeşini zehirledi 467 00:36:02,546 --> 00:36:05,465 Kardeşinin eşi ve çocuğu 468 00:36:04,518 --> 00:36:07,384 Yedi yaşında 469 00:36:06,437 --> 00:36:08,674 yıllar. Siyanür 470 00:36:07,715 --> 00:36:11,103 Potasyum. Yapabilirsin 471 00:36:10,154 --> 00:36:12,888 Yüzünden onun bir erkek olduğu anlaşılıyor 472 00:36:11,939 --> 00:36:14,061 Bencil ve zalim. 473 00:36:14,516 --> 00:36:16,082 >> Evet. 474 00:36:15,556 --> 00:36:17,123 >> Evet. 475 00:36:18,418 --> 00:36:21,419 >> Ah, bu konuda ne düşünüyorsun? 476 00:36:20,519 --> 00:36:23,282 İyi görünmüyor muydu? 477 00:36:22,382 --> 00:36:24,899 >> Evet, ortaya çıktı. 478 00:36:24,698 --> 00:36:26,380 >>O kim? 479 00:36:25,556 --> 00:36:28,409 >> Nikshik, onu aradılar 480 00:36:27,457 --> 00:36:30,164 Bunun nedeni bıçağın 481 00:36:29,213 --> 00:36:31,909 Onun silahı. O bir kumarbazdı 482 00:36:30,960 --> 00:36:33,649 Çingene. Bittiğinde 483 00:36:32,698 --> 00:36:35,172 Parasını çalıyordu 484 00:36:34,221 --> 00:36:37,136 Daha sonra kurbanının boğazını kesti 485 00:36:36,185 --> 00:36:39,661 Diren. Seni korkutmaya yetiyor 486 00:36:38,717 --> 00:36:40,393 Herkes. 487 00:36:40,260 --> 00:36:43,125 >>Tek ihtiyacı olan bir bıçak 488 00:36:42,177 --> 00:36:43,799 Elinde. 489 00:36:42,899 --> 00:36:45,758 >> Hatırlattığın için teşekkürler. 490 00:36:46,291 --> 00:36:48,704 >> Ayrıntılarda ustalaştım 491 00:36:47,746 --> 00:36:50,133 İçinde. Bunu bir şekilde somutlaştırdım 492 00:36:49,172 --> 00:36:51,536 Çok hoş. Görünüşe göre 493 00:36:50,575 --> 00:36:52,763 Çok canlı, biliyorsun. 494 00:36:51,863 --> 00:36:54,553 Peki bunlar sanat eseri 495 00:36:53,553 --> 00:36:55,813 . Buna hiç şüphe yok. 496 00:36:54,913 --> 00:36:57,811 >>Böyle düşünmeyi seviyorum. bende 497 00:36:56,852 --> 00:36:59,414 Yıllar önce kendimi buna adadım 498 00:36:58,455 --> 00:37:00,818 şimdi yıllar. O bile 499 00:36:59,852 --> 00:37:02,006 Zaman, ilgim şuydu 500 00:37:01,039 --> 00:37:03,159 Her şey bilgiye dayalı 501 00:37:02,193 --> 00:37:04,656 Yunan antikaları. Hadi 502 00:37:03,656 --> 00:37:06,165 sana bir tane göstereceğim sanırım 503 00:37:05,209 --> 00:37:07,502 Bunu heyecan verici bulacaksınız 504 00:37:06,545 --> 00:37:09,220 Çok ilginç. Bu 505 00:37:08,267 --> 00:37:10,956 Çok beğendim belki 506 00:37:10,003 --> 00:37:12,551 Diğerlerinden daha fazla, 507 00:37:11,598 --> 00:37:14,428 O bir doktordu ve ilk insandı. 508 00:37:13,475 --> 00:37:16,118 Bildiğim kadarıyla kullanılıyor 509 00:37:15,164 --> 00:37:17,947 tıkanmaya neden olacak hava 510 00:37:16,994 --> 00:37:19,883 Vasküler. Yani enjekte ediyordu 511 00:37:18,931 --> 00:37:21,581 Kurbanlarını öldürmek için hava. 512 00:37:20,850 --> 00:37:23,855 >> Başka bir katil. Bunlar mı 513 00:37:22,905 --> 00:37:25,044 Hepsi katil mi? 514 00:37:24,144 --> 00:37:27,372 >> Evet, hepsi katil. Göster 515 00:37:26,419 --> 00:37:28,831 Bu canavarların hepsi 516 00:37:27,878 --> 00:37:30,500 Onların çirkinliği. Bunları şu şekilde göster: 517 00:37:29,543 --> 00:37:32,138 Aslında öyleydi. Yapıyor musun? 518 00:37:31,183 --> 00:37:33,668 Daha fazlasını görmek ister misiniz? 519 00:37:32,713 --> 00:37:34,164 Sayın? 520 00:37:33,264 --> 00:37:36,570 >> Evet, bunu çok isterim. 521 00:37:39,641 --> 00:37:42,403 Sadece katiller. Orada 522 00:37:41,456 --> 00:37:44,479 Diğer suçlar, biliyorsun. 523 00:37:43,579 --> 00:37:46,086 >> Ah, ama kesinlikle hayır 524 00:37:45,127 --> 00:37:47,309 Bundan daha kötü bir şey 525 00:37:46,350 --> 00:37:48,531 Kasıtlı imha 526 00:37:47,572 --> 00:37:49,469 Bir insan hayatı için. 527 00:37:48,569 --> 00:37:51,716 >> Evet, haklısın. doğal olarak. 528 00:37:50,816 --> 00:37:52,958 Kesinlikle doğru. 529 00:37:52,058 --> 00:37:54,497 >>Şu ana kadar polis arıyor 530 00:37:53,536 --> 00:37:55,958 Böyle bir adam hakkında. Difteri 531 00:37:55,000 --> 00:37:57,178 Kurbanlarını kim öldürdü 532 00:37:56,220 --> 00:37:58,953 Acımasızca masum insanlar. komutan 533 00:37:58,015 --> 00:38:03,027 İğrenç efendim. Tamam, 534 00:38:02,079 --> 00:38:05,114 Sizi sıkmamalıyım efendim. 535 00:38:04,214 --> 00:38:06,834 Dr. hakkında konuşuyorduk. 536 00:38:05,878 --> 00:38:07,535 Hartwell. 537 00:38:06,635 --> 00:38:08,340 >> Hartwell'i mi? 538 00:38:08,354 --> 00:38:10,472 >> Doktor mu dediniz? 539 00:38:09,515 --> 00:38:11,204 Hartwell'i mi? 540 00:38:10,358 --> 00:38:11,921 >> Evet. 541 00:38:13,775 --> 00:38:16,389 >> Bahsedilen gazeteleri hatırlıyorum 542 00:38:15,435 --> 00:38:18,141 Her zaman dikkatliydi 543 00:38:17,187 --> 00:38:19,893 Fotoğraf çekme konusunda. neden 544 00:38:18,937 --> 00:38:21,130 Onun hiç fotoğrafı yoktu 545 00:38:20,174 --> 00:38:22,809 Neredeyse ortadan kaybolduğu sırada. 546 00:38:21,909 --> 00:38:24,644 >> Hayır, sanırım öyleydi 547 00:38:23,693 --> 00:38:25,320 Doğru. 548 00:38:24,420 --> 00:38:27,052 >> Bu kulağa mükemmel geliyor. neden 549 00:38:26,091 --> 00:38:28,517 Tutuklandığını bilmiyordum 550 00:38:27,556 --> 00:38:29,976 Hatta onun üzerinde. Yani eğer 551 00:38:29,007 --> 00:38:31,037 onu baz alarak yaptım 552 00:38:30,068 --> 00:38:31,537 Açıklamalar. 553 00:38:30,637 --> 00:38:33,341 >> Ah, hayır. Hayır, başaramadım 554 00:38:32,376 --> 00:38:35,152 Buna dayanarak. Hayır, hayır. 555 00:38:34,214 --> 00:38:35,524 Hayır. 556 00:38:34,624 --> 00:38:37,079 >> Anladığını varsayıyorum 557 00:38:36,123 --> 00:38:37,918 Bazı resimler. 558 00:38:37,018 --> 00:38:41,231 >> Ben bir sanatçıyım. bende 559 00:38:40,285 --> 00:38:42,691 Kendi yöntemleri. 560 00:38:42,934 --> 00:38:46,615 >>Sen kesinlikle bir sanatçısın. Hayır 561 00:38:45,668 --> 00:38:48,257 Bu özel bir taş olmalı 562 00:38:47,310 --> 00:38:50,369 Sen kullan. Çok sağlam 563 00:38:49,369 --> 00:38:52,424 Ve çok da soğuk. Hayır 564 00:38:51,463 --> 00:38:53,904 Çok fazla renk var 565 00:38:52,943 --> 00:38:55,510 İçinde, değil mi? farkettim 566 00:38:54,548 --> 00:38:56,753 Hepsi benziyor... 567 00:38:55,791 --> 00:38:58,813 Biraz gri. Söyle 568 00:38:57,861 --> 00:39:00,727 Lee, Bay Milo, bu mu? 569 00:38:59,775 --> 00:39:02,402 Dr. için sadece bir model 570 00:39:01,450 --> 00:39:05,094 Hartwell'i mi? Bu mu? 571 00:39:04,140 --> 00:39:06,204 Doktorun kendisi mi? 572 00:39:06,252 --> 00:39:11,217 >> Evet, işte bu kadar ya da 573 00:39:10,286 --> 00:39:14,667 Dr. Hartwell'di bu. 574 00:39:53,521 --> 00:39:56,229 Bunları söylediğini sanıyordum 575 00:39:55,281 --> 00:39:57,922 Katiller. Polis yapmamıştı 576 00:39:56,959 --> 00:39:59,442 Onları hiç yakalamadım. Ah, 577 00:39:58,542 --> 00:40:00,603 >> Hiçbir kanıt yoktu 578 00:39:59,639 --> 00:40:01,884 Onlara karşı yasal, ama onlar 579 00:40:00,920 --> 00:40:03,167 Onlar suçluydu. Ama 580 00:40:02,212 --> 00:40:04,790 Buna ne dersiniz? Ah, 581 00:40:03,890 --> 00:40:06,998 >> Bu sadece sanatsal bir dokunuş. 582 00:40:06,098 --> 00:40:08,793 Okyanus olduğunu sanıyordum 583 00:40:07,839 --> 00:40:11,442 uygun. O dul kadındı 584 00:40:10,487 --> 00:40:14,145 Lyndon. O onun kocasıydı 585 00:40:13,197 --> 00:40:15,745 Bir kasap. Nefret dolu adam 586 00:40:14,797 --> 00:40:17,348 Çok, o da kalktı 587 00:40:16,400 --> 00:40:19,209 Öğütüp formda sat 588 00:40:18,261 --> 00:40:19,830 sosis. 589 00:40:18,930 --> 00:40:21,772 >>Onları öldüren sensin. bende 590 00:40:20,820 --> 00:40:23,598 Onları öldürmeyi kendine görev edindin 591 00:40:22,646 --> 00:40:25,280 Ve onları taşa çevir 592 00:40:24,328 --> 00:40:27,432 bir şekilde. O zaman onlara göster 593 00:40:26,480 --> 00:40:29,153 Burada Wonder Shop'ta 594 00:40:28,201 --> 00:40:30,999 Bu. Sen daha kötü bir katilsin... 595 00:40:30,046 --> 00:40:32,127 Herhangi biri. 596 00:40:31,227 --> 00:40:34,101 >> Lütfen efendim. Yapmıyorsun 597 00:40:33,149 --> 00:40:34,583 Anlamak. 598 00:40:33,683 --> 00:40:36,639 >> AMA 12. Bunu koydum 599 00:40:35,673 --> 00:40:38,015 Numara kapınızda. Ne 600 00:40:37,057 --> 00:40:39,597 Yaptım? Onları zehirledin mi? Yapmak 601 00:40:38,625 --> 00:40:40,764 Onları sen mi vurdun? Yapmak 602 00:40:39,793 --> 00:40:41,730 Canlı canlı atıldılar 603 00:40:40,759 --> 00:40:42,100 soykırım mı? 604 00:40:41,200 --> 00:40:43,236 >> Onları ben öldürmedim. 605 00:40:42,336 --> 00:40:44,504 >> Öldürülmezlerdi 606 00:40:43,541 --> 00:40:45,016 kendileri. 607 00:40:44,116 --> 00:40:46,563 >> Ama hepsi öldü 608 00:40:45,606 --> 00:40:47,628 Aynı şekilde. 609 00:40:46,728 --> 00:40:52,353 >> Nasıl? Sana söyleyebilirim. 610 00:40:53,515 --> 00:40:56,683 Bana inanacağını sanmıyorum. 611 00:40:57,251 --> 00:40:59,328 Ras'ı duydun mu? 612 00:40:58,371 --> 00:41:01,338 Gorgon? Medusa başı 613 00:41:00,338 --> 00:41:01,446 ? 614 00:41:01,514 --> 00:41:04,860 >> Medusa mı? Sen bir canavar değil miydin? 615 00:41:03,906 --> 00:41:05,739 Bir çeşit mi? 616 00:41:04,839 --> 00:41:07,817 >> Hayır. hayır. Medusa idi 617 00:41:06,861 --> 00:41:09,565 Zaten yaşamış bir kraliçe. 618 00:41:08,665 --> 00:41:11,459 Sen de diğerleri gibisin 619 00:41:10,459 --> 00:41:12,932 . Sadece okuduklarınıza inanın 620 00:41:11,969 --> 00:41:13,743 Mitolojide 621 00:41:12,780 --> 00:41:15,285 Yunanca. Ne kadardı? 622 00:41:14,339 --> 00:41:16,992 Berbat. Ve onu nasıl öldürdüğünü 623 00:41:16,042 --> 00:41:17,798 Perseus. 624 00:41:16,981 --> 00:41:19,544 >> Onun yansımasını görmedi mi? 625 00:41:18,584 --> 00:41:20,906 Cilalı zırhıyla ya da 626 00:41:19,946 --> 00:41:22,469 Böyle bir şey bu arada 627 00:41:21,510 --> 00:41:22,991 Onu öldürmek mi? 628 00:41:22,091 --> 00:41:24,775 >> Evet. Çünkü bakmak 629 00:41:23,822 --> 00:41:26,554 Yüzü ya da maskesi 630 00:41:25,601 --> 00:41:28,005 Onu aradılar, demek istedi 631 00:41:27,052 --> 00:41:28,567 Ölüm. 632 00:41:27,876 --> 00:41:30,934 >> bunu yapan herkes 633 00:41:30,034 --> 00:41:32,593 >> taşa dönüşür. 634 00:41:32,242 --> 00:41:34,631 >> Medusa tam da buydu 635 00:41:33,677 --> 00:41:36,602 efsane. Uydurulmuş hikaye. 636 00:41:35,702 --> 00:41:37,792 Bunu yapmayan birine bakın 637 00:41:36,820 --> 00:41:38,767 Kanınızı taşlaştırabilir veya... 638 00:41:37,796 --> 00:41:39,772 Vücudunu taşa çevir. 639 00:41:38,872 --> 00:41:40,890 Bunu biliyorsun 640 00:41:39,927 --> 00:41:41,418 İmkansız. 641 00:41:40,518 --> 00:41:43,295 >> Öyle mi? Cesaretin var mı? 642 00:41:42,338 --> 00:41:44,662 Yüzüne bakmak için 643 00:41:43,704 --> 00:41:47,220 Medusa mı? Perseus gömüldü 644 00:41:46,259 --> 00:41:48,555 Medusa'nın önlükteki kafası 645 00:41:47,594 --> 00:41:49,615 Argos'ta pazar 646 00:41:48,654 --> 00:41:51,085 Yunanistan'da. Bunların kalıntıları 647 00:41:50,124 --> 00:41:52,452 Eski şehir hayır 648 00:41:51,491 --> 00:41:53,965 Hala var. Yapabilirsin 649 00:41:53,017 --> 00:41:55,897 Onu gör. Bir konum seçtiniz 650 00:41:54,943 --> 00:41:57,746 O meydan oraya kazıldı 651 00:41:56,746 --> 00:41:57,793 . 652 00:41:56,893 --> 00:41:59,170 >> Sana inanmıyorum. 653 00:41:58,270 --> 00:42:00,633 >> senden bunu beklemiyorum 654 00:41:59,684 --> 00:42:02,886 İnan bana. Ama şunu düşün 655 00:42:01,886 --> 00:42:04,923 . Radyum, kaşif 656 00:42:03,974 --> 00:42:06,506 Geçtiğimiz günlerde bir ceset yakıldı 657 00:42:05,557 --> 00:42:08,190 Adam gizleniyor 658 00:42:07,241 --> 00:42:10,145 Uzun mesafe. Hiç kimse 659 00:42:09,207 --> 00:42:12,435 Nasıl olduğunu biliyor ama oluyor. 660 00:42:11,535 --> 00:42:14,160 Neden malzeme yok? 661 00:42:13,209 --> 00:42:16,130 Benzeri hayatı dışarı çıkarır 662 00:42:15,179 --> 00:42:17,903 Beden ve geriye kalanlar dönüşüyor 663 00:42:16,952 --> 00:42:20,989 Ondan taşa mı? Bu bir parça 664 00:42:20,054 --> 00:42:23,937 Taşlaşmış ahşap. döndüm 665 00:42:22,994 --> 00:42:26,190 Taşlamak. Bir eş düşün 666 00:42:25,242 --> 00:42:28,061 Aniden dönen çok şey 667 00:42:27,112 --> 00:42:32,150 Bir tuz sütununa. Ve açıkla 668 00:42:31,201 --> 00:42:34,040 Lütfen bana nasıl hareket edeceğimi söyle 669 00:42:33,091 --> 00:42:35,880 Elektriksel darbeler 670 00:42:34,931 --> 00:42:37,618 Sağlam bir telden geçirin ve kesin 671 00:42:36,669 --> 00:42:39,560 Anında binlerce kilometre. 672 00:42:39,391 --> 00:42:41,958 Kimse bunun nasıl yapıldığını bilmiyor 673 00:42:41,004 --> 00:42:43,562 Bunlar. Bu hayır 674 00:42:42,602 --> 00:42:45,053 Demek istediğim, yapamazlar 675 00:42:44,094 --> 00:42:46,672 Konuş. Ya da olmadı 676 00:42:45,713 --> 00:42:48,283 Asla ve asla olmayacak. 677 00:42:47,383 --> 00:42:49,813 Peki, ne görüyorsan onu yap 678 00:42:48,854 --> 00:42:51,196 uygun. Ama izin ver bana 679 00:42:50,238 --> 00:42:52,482 Sana bir şey söyle. Yapmıyorsun 680 00:42:51,509 --> 00:42:53,369 Polisin yapmasını istiyorsun 681 00:42:52,397 --> 00:42:54,423 Bu bedenleri açıkla Alice 682 00:42:53,451 --> 00:42:55,896 Ayrıca mı? Sen değilsen hayır 683 00:42:54,935 --> 00:42:56,568 Onları kim öldürdü? 684 00:42:55,668 --> 00:42:59,933 >> Onları ben öldürmedim. bende 685 00:42:58,980 --> 00:43:01,705 Bakarak kendilerini öldürdüler. 686 00:43:01,765 --> 00:43:04,949 >> Bakarak. Peki yapmayacağım 687 00:43:04,009 --> 00:43:06,886 Seninle tartışıyorum. Ama hâlâ öylesin 688 00:43:05,931 --> 00:43:08,246 İzinsiz girmek istemiyorum 689 00:43:07,291 --> 00:43:10,059 Polis burada değil mi? 690 00:43:09,059 --> 00:43:10,150 ? 691 00:43:09,317 --> 00:43:12,328 >> Bay Milo. Bay Milo. 692 00:43:12,010 --> 00:43:14,808 Bay Milo, açın şunu 693 00:43:13,866 --> 00:43:18,887 Lütfen. Bir dakika. 694 00:43:17,987 --> 00:43:20,001 >> Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz efendim 695 00:43:19,033 --> 00:43:21,142 Miller, ama hepsini arıyoruz 696 00:43:20,174 --> 00:43:21,998 Bu bölgedeki binalar 697 00:43:21,030 --> 00:43:22,506 Alan. 698 00:43:21,606 --> 00:43:23,906 >> Birini arıyoruz, hey 699 00:43:22,939 --> 00:43:25,032 Efendim. Sakıncası var mı? 700 00:43:24,066 --> 00:43:25,482 Girdik mi? 701 00:43:24,582 --> 00:43:26,465 >> Hiç de değil. 702 00:43:25,565 --> 00:43:28,105 >> Tamam, Grimes. 703 00:43:28,324 --> 00:43:30,985 >> Kusura bakmayın efendim ama 704 00:43:30,033 --> 00:43:32,173 Kimi arıyorsunuz? 705 00:43:31,273 --> 00:43:34,128 >> Boğulma mı? Layton ilmiği mi? 706 00:43:33,228 --> 00:43:35,273 içinde olduğunu biliyoruz 707 00:43:34,312 --> 00:43:35,893 Alan. 708 00:43:34,993 --> 00:43:37,771 >>O kim? Neye benziyor? 709 00:43:36,871 --> 00:43:39,092 >> Bunu bilmiyoruz efendim 710 00:43:38,130 --> 00:43:39,474 Milo. 711 00:43:38,574 --> 00:43:40,947 >>Tek bildiğimiz onun deli olduğu 712 00:43:39,984 --> 00:43:42,513 Ve eldiven giyiyor. Eldivenler 713 00:43:41,554 --> 00:43:43,452 Siyah deri. 714 00:43:42,552 --> 00:43:44,993 >> Siyah deri eldiven. 715 00:43:44,093 --> 00:43:47,288 >> Evet. Gerçekten tuhaf bir heves, 716 00:43:46,340 --> 00:43:55,419 Değil mi? Çok iyi. 717 00:43:54,519 --> 00:43:56,818 ilginç 718 00:43:55,867 --> 00:44:05,046 Son derece. Tamam aşkım. Bak hayır 719 00:44:04,097 --> 00:44:07,067 Burada herhangi bir ekipmana sahip olun. sen 720 00:44:06,106 --> 00:44:08,238 Bunu bu işe karıştırma 721 00:44:07,277 --> 00:44:09,605 Yer, değil mi? 722 00:44:08,705 --> 00:44:11,377 >> Hayır, burada yapmayacağım. 723 00:44:10,477 --> 00:44:12,489 >> Aslında pek de öyle görünmüyor 724 00:44:11,522 --> 00:44:13,665 Bu modellerin hiçbiri 725 00:44:12,697 --> 00:44:14,914 Nefes alıyor. Kimse yapamaz 726 00:44:13,942 --> 00:44:15,756 Bilmeden burada ol 727 00:44:14,784 --> 00:44:16,346 Bay Milo. 728 00:44:15,446 --> 00:44:18,231 >> Tamam o zaman. Gideceğiz, evet 729 00:44:17,281 --> 00:44:19,817 Erkekler. Teşekkür ederim efendim 730 00:44:18,853 --> 00:44:20,184 Milo. 731 00:44:19,284 --> 00:44:21,682 >> Teşekkür ederim efendim. neden 732 00:44:20,712 --> 00:44:22,767 Bir sürü insan görüyorum 733 00:44:21,797 --> 00:44:23,761 İçeri girip çıkıyorlar 734 00:44:22,791 --> 00:44:24,785 Neredesiniz Bay Milo? 735 00:44:23,815 --> 00:44:25,990 Ama kontrol etmemiz gerekiyordu. 736 00:44:25,020 --> 00:44:26,503 Biliyorsun. 737 00:44:28,568 --> 00:44:31,352 >> Bay Milo, para kazanmıyorsunuz 738 00:44:30,399 --> 00:44:33,136 Burada bol miktarda rızık var. 739 00:44:32,183 --> 00:44:34,076 Değil mi? 740 00:44:33,176 --> 00:44:36,328 >> Hayır ama özel bir gelirim var. 741 00:44:35,428 --> 00:44:37,524 >> Sanırım yapabilirim 742 00:44:36,563 --> 00:44:38,903 Sana nedenini söyle. Hayır 743 00:44:37,940 --> 00:44:40,313 Çok fazla faktörünüz var 744 00:44:39,350 --> 00:44:41,994 Cazibe burada. sahip olduğun her şey 745 00:44:41,043 --> 00:44:43,796 Şüphelilere karşı savunmasızdır. 746 00:44:42,896 --> 00:44:45,369 Gerçekten ihtiyacın olan şey 747 00:44:44,416 --> 00:44:47,032 Katillerin balmumu heykelleri 748 00:44:46,079 --> 00:44:48,363 Gerçek hükümlüler 749 00:44:47,410 --> 00:44:49,693 Giyiniyorlar 750 00:44:48,741 --> 00:44:51,428 Özel. Oda türü 751 00:44:50,476 --> 00:44:53,315 Korku, bilmiyor musun? Bu 752 00:44:52,363 --> 00:44:54,978 İnsanların gerçekten sevdiği şey. 753 00:44:54,078 --> 00:44:56,498 >> İyi geceler bayım 754 00:44:55,544 --> 00:44:56,957 Milo. 755 00:44:56,057 --> 00:44:58,668 >> İyi geceler efendim. 756 00:45:06,822 --> 00:45:09,174 >> onlardan saklanıyordun. 757 00:45:08,274 --> 00:45:10,710 >> Peki, başım belada 758 00:45:09,754 --> 00:45:11,889 Küçük. istemedim 759 00:45:10,924 --> 00:45:13,131 Birisi beni görüyor. Ve ben istemiyorum 760 00:45:12,159 --> 00:45:13,954 Yakalanmak ve ben 761 00:45:12,982 --> 00:45:15,046 Ben de buralarda dolaşıyorum. Mayıs 762 00:45:14,089 --> 00:45:16,718 Tekrar geri geliyorlar. Yapabilirsin 763 00:45:15,761 --> 00:45:18,186 Kaçmama yardım et. 764 00:45:17,286 --> 00:45:19,514 Şimdi, sahip olmalısın 765 00:45:18,550 --> 00:45:20,959 Taşınacak bir kutu veya başka bir şey 766 00:45:19,995 --> 00:45:22,346 Bu modeller var. Yani 767 00:45:21,380 --> 00:45:23,634 İçerideki model bendim 768 00:45:22,668 --> 00:45:24,956 Kutu elbette canlı 769 00:45:23,956 --> 00:45:26,278 Kamyon kiralayabilirsiniz 770 00:45:25,312 --> 00:45:27,487 Taşımak için. Neyi anlıyor musun? 771 00:45:26,526 --> 00:45:27,994 Demek istediğim? 772 00:45:27,094 --> 00:45:29,552 >> bu gecenin maliyeti olacak 773 00:45:28,597 --> 00:45:31,269 Para. Nerede olduğunu bilmiyorum 774 00:45:30,269 --> 00:45:31,309 . 775 00:45:30,409 --> 00:45:32,574 >> Aslında bende çok var 776 00:45:31,605 --> 00:45:33,984 Para. Şimdi maliyeti ne kadar olacak? 777 00:45:33,019 --> 00:45:36,122 Sorun mu? 10 pound mu, 20 mi? 778 00:45:35,222 --> 00:45:37,782 Sana söylüyorum, çok şeyim var 779 00:45:36,827 --> 00:45:39,476 Paradan. çok şeyim var 780 00:45:38,520 --> 00:45:46,964 Paradan. sen, sen 781 00:45:46,013 --> 00:45:48,621 Onu öldüren adam 782 00:45:47,669 --> 00:45:49,303 Kız. 783 00:45:48,403 --> 00:45:50,680 >> Peki, bu hiçbir şey değil 784 00:45:49,721 --> 00:45:52,245 Yaptığın şeyle karşılaştırıldığında 785 00:45:51,286 --> 00:45:53,369 Sen. Eğer öğrenirsen 786 00:45:52,405 --> 00:45:54,611 Polis ne oldu 787 00:45:53,648 --> 00:45:56,073 Burada on iki tane bulacaklar 788 00:45:55,110 --> 00:45:57,608 içlerinden. Ve şimdi 789 00:45:56,608 --> 00:45:59,171 Peki ya o kutu? 790 00:45:58,171 --> 00:46:00,362 ? Ben kaçar kaçmaz, 791 00:45:59,401 --> 00:46:01,759 Ben güvende olacağım, sen de öyle 792 00:46:00,797 --> 00:46:03,134 Ayrıca. öyle bir ihtimal yok 793 00:46:02,167 --> 00:46:04,186 Beni asla bulamayacaklar. 794 00:46:03,286 --> 00:46:05,508 Seni temin ederim. 795 00:46:04,608 --> 00:46:07,305 >> Belki. Onlar kararlı 796 00:46:06,354 --> 00:46:08,336 Senin hakkında çok şey. 797 00:46:07,436 --> 00:46:10,369 >> Kaçacağım. İyi. eğer sen 798 00:46:09,400 --> 00:46:11,561 Bana yardım etmek istemiyorsan, yapmayacaksın 799 00:46:10,593 --> 00:46:12,781 Durumum değişiyor. O gitti 800 00:46:11,816 --> 00:46:14,275 Artık papazlar. Yapabilirim 801 00:46:13,311 --> 00:46:15,698 Kendi başıma çalışıyorum. yapmayacağım 802 00:46:14,746 --> 00:46:16,607 Beni yakaladılar. 803 00:46:15,707 --> 00:46:18,162 >> Bekle, bekle. 804 00:46:17,658 --> 00:46:19,907 >> Düşmeme bile gerek yok 805 00:46:18,942 --> 00:46:21,334 Onlara senden bahsetmek onların elinde 806 00:46:20,370 --> 00:46:22,620 Ayrıca. gönderebilirim 807 00:46:21,653 --> 00:46:23,872 Mesaj atın, hatta arayın 808 00:46:22,904 --> 00:46:25,265 Telefonla. Hadi şimdi. 809 00:46:24,365 --> 00:46:27,028 Her iki durumda da kararını ver 810 00:46:26,073 --> 00:46:27,478 Öyleydi. 811 00:46:26,578 --> 00:46:29,965 >> Yaptım. tepki vermedim 812 00:46:29,018 --> 00:46:31,762 Bu, ama beni sen zorladın. 813 00:46:30,862 --> 00:46:33,057 >> Peki, sen sürece 814 00:46:32,097 --> 00:46:34,612 Bunu yapacaksın, hepsi bu 815 00:46:33,652 --> 00:46:36,028 Umurumda. Birisi olmalı 816 00:46:35,063 --> 00:46:37,284 Burada çekmesi gereken bir araba var 817 00:46:36,319 --> 00:46:38,743 Atlar. sen inanılmazsın 818 00:46:37,786 --> 00:46:40,396 Medusa Alice hakkındaki hikayem 819 00:46:39,439 --> 00:46:41,993 Ayrıca mı? Öyle olduğunu düşünüyorsun 820 00:46:41,039 --> 00:46:43,382 Gerçek dışı görünüyor. 821 00:46:42,482 --> 00:46:45,263 >>Deli olmalısın 822 00:46:44,314 --> 00:46:46,231 Buna inanmak. 823 00:46:45,446 --> 00:46:48,216 >> Sizce bunlar ceset mi? 824 00:46:47,268 --> 00:46:50,247 Alçıyla tedavi ettim 825 00:46:49,247 --> 00:46:50,352 ? 826 00:46:49,474 --> 00:46:51,918 >> Bunun nasıl olabileceğini anlamıyorum 827 00:46:50,963 --> 00:46:53,408 Başka herhangi bir şey olabilirler. 828 00:46:52,508 --> 00:46:55,106 >>Hiçbiri bana inanmadı 829 00:46:54,157 --> 00:47:00,564 Asla. Belki bana inanmayacak 830 00:46:59,616 --> 00:47:01,554 Hiç kimse. 831 00:47:00,654 --> 00:47:03,185 >> Şimdi dinle, peki ya 832 00:47:02,231 --> 00:47:06,037 O kutu mu? umuyordum 833 00:47:05,094 --> 00:47:07,859 Seni ikna etmek için. Ama neyle 834 00:47:06,910 --> 00:47:09,789 Başarısız oldum, sana bak 835 00:47:08,840 --> 00:47:11,720 Katil. Maskeye bak 836 00:47:10,767 --> 00:47:16,426 Medusa. yazılı 837 00:47:15,493 --> 00:47:20,453 Saçma bir şekilde.